ผลงานเว็บไซต์ 2012 ทำเว็บไซต์ 2 ภาษาครั้งแรกครับ

 

Image from asothai.com

          อยากเล่าถึงประสบการณ์ที่ได้ทำเว็บไซต์ 2 ภาษาครั้งแรกครับ ต้องกล่าวถึงเมื่อตอนได้เริ่มงานในบริษัทใหม่เมื่อช่วงประมาณปลายปี 2554 หลังจากตัดสินใจลาออกจากการเป็นครูเพราะรู้สึกว่า นั่นไม่ใช่ที่ของตัวเองและอยากหาความรู้ใหม่ๆ ความตื่นเต้นใหม่ๆ และประสบการณ์ใหม่ๆในการทำงาน ตอนทำงานที่โรงเรียนผมก็มีโอกาสได้พัฒนาเว็บไซต์หลายเว็บเหมือนกัน แต่มันก็ไม่มีอะไรแปลกใหม่เลย

          เริ่มมาถึงช่วงเวลาเริ่มต้นการทำงานกับบริษัทใหม่ เว็บบริษัทรับทำเว็บไซต์และให้บริการเว็บโฮสติ้ง เริ่มงานผมก็ได้รับมอบหมายทั้งงานเก่างานใหม่จากบริษัทมาทำ เริ่มกันที่เว็บจัดการระบบงานขายประกันภัยรถยนต์ออนไลน์ มองผิวเผินอาจดูไม่ซับซ้อนอะไรแต่ข้างในระบบ Backend พันกันยั้วเยี้ยเลย แต่ก็ผ่านไปได้สบาย เพราะงานเว็บโปรแกรมมิ่งนิผมผ่านมาทุกรูปแบบแล้ว (เด้อ สิบอกไห่)

www.oncemedicaldevice.com

          มีงานนึงที่ผมรู้สึกท้าทายอย่างมาก เป็นเว็บไซต์จัดการ Content ธรรมดาๆ ของคุณหมอท่านนึง สิ่งที่ท้าทายคือมันเป็นเว็บ 2 ภาษา ซึ้งผมไม่เคยทำมาก่อนเลย เว็บไซต์นี้เป็นเว็บของบริษัท ONCE MEDICAL เป็นบริษัทที่จำหน่ายสินค้าอุปกรณ์ทางการแพทย์เข็มฉีดยาคุณภาพสูงในแบนด์ (ONCE) เจ้าของเว็บไซต์เป็นคุณหมอใจดี ผู้ประสานงานเป็นเลขาเสียงหวาน (โทรมาทีไรต้องรีบรับสายน้องทุกทีอิอิ) กลับมาเรื่องทำเว็บต่อเริ่มออกนอกทะเลแล้ว ฮ่าๆๆๆ จำได้ว่าเมื่อตอนเป็นครูผมมักจะสอนลูกศิษย์เรื่องวิธีการทำเว็บสองภาษาว่าควรสร้างเป็น 2 ตารางแยกกันเลย แต่ผมคงสอนไปผิดซ่ะแล้วเมื่อเจองานจริง ทีแรกผมก็ทำเหมือนที่สอนนักเรียน แต่ผลลับออกมา จัดกการระบบได้ยากมาก เลยเปลี่ยนมาลองทำเป็น 1 ตาราง แยกฟิลด์ดู ใช่เลย มันต้องแบบนี้ คิดในใจ "ตายหละ สอนนักเรียนไปผิดซ่ะแล้วเรา" เว็บไซต์นั้นผมใช้เวลาทำประมาณ 20 วัน งานก็ผ่านไปได้ด้วยดี ขอขอบคุณเว็บบริษัท ONCE MEDICAL ที่ทำให้ได้พบกับประสบการณ์การเขียนเว็บ 2 ภาษาครั้งแรก ของให้เข็มฉีดยาขายดิบขายดีน่ะครับ จากโปรแกรมเมอร์คนพิการตัวเล็กๆคนนี้

VDO : NomWheel ทำเว็บไซต์ 2 ภาษาครั้งแรกครับ